35年后，圣若望保禄二世如何帮助推倒柏林墙

　　鲁道夫·格里格著

　　在德国今年纪念柏林墙倒塌35周年之际，主要证人都在强调，圣若望保禄二世（St. John Paul II）在推动改变欧洲的和平革命中发挥了关键作用。

　　“我绝对相信，如果没有教皇约翰·保罗二世，德国的统一是不可能的，”EWTN德国总监马丁·罗斯韦勒（Martin Rothweiler）对德国中央通讯社（CNA Deutsch）的德语新闻合作伙伴表示。

　　1989年11月9日那个具有历史意义的夜晚，罗斯韦勒在罗马，当时东德公民开始自由地穿越柏林墙，这是近30年来第一次。

　　“这看起来很超现实，”罗斯维勒回忆道。“看着人们翻越柏林墙，看到人群从东柏林涌向西柏林——简直令人难以置信。在成长过程中，我们一直认为这种划分是不可改变的：东方集团、西方集团、华沙条约组织站在一边，北约站在另一边。这一切似乎都是实实在在的。”

　　2017年去世的科隆枢机主教约阿希姆·迈斯纳（Joachim Meisner）是约翰·保罗二世的密友，他在2016年接受EWTN采访时也提供了类似的证词：“没有他，波兰就不会有团结工会运动。我严重怀疑如果没有约翰·保罗二世，共产主义是否会垮台。他对共产主义崩溃的贡献怎么估计都不为过。”

　　即使在1978年成为教皇后，约翰·保罗二世也继续支持铁幕后的反对运动。在1981年的一次暗杀中幸存下来后——人们普遍认为这是苏联集团安全部门精心策划的——他决定将俄罗斯奉献给圣母玛利亚的无玷圣心，履行圣母在Fátima上提出的要求。

　　曾担任若望保禄二世私人秘书数十年的红衣主教Stanis?aw Dziwisz强调了这些历史事件的精神层面。在2016年接受EWTN采访时，他解释说：“从献祭的那一刻起，一个进程开始了，最终为受共产主义和马克思主义压迫的国家带来了自由。我们的圣母既要求奉献，又承诺自由随之而来。”

　　“这次事件之后，世界变得不同了，”Dziwisz补充道。“不仅铁幕倒下了，马克思主义在世界范围内也倒下了，尤其是在世界范围内的大学和圈子里。”

　　即使是世俗领袖也承认约翰·保罗二世所扮演角色的影响。德国前总理赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）回忆起1996年教皇访问统一后的柏林时的一个决定性时刻。走过勃兰登堡门——曾经是分裂的象征——教皇转向科尔说：“总理先生，这是我生命中意义深远的时刻。我，来自波兰的教皇，和你，德国总理，站在勃兰登堡门前——门打开了，柏林墙消失了，柏林和德国统一了，波兰自由了。”

　　也许最引人注目的证词来自一个意想不到的人：苏联最后一任领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev），他承认，如果没有约翰·保罗二世（John Paul II）的影响，1989年的和平革命可能永远不会发生。

　　在欧洲再次面临冲突的今天，这些事件的遗产仍在回响。2022年3月25日，在俄罗斯入侵乌克兰后不久，教宗方济各选择延续约翰·保罗二世将俄罗斯奉献给圣母无玷圣心的决定。

　　“我们已经偏离了和平的道路，”方济各在圣彼得大教堂举行的仪式上说。“我们已经忘记了上个世纪的悲剧和在世界大战中牺牲的数百万人的教训。”

　　两年后，随着乌克兰的战争仍在继续，约翰·保罗二世的例子提醒人们，革命性的变革往往来得出乎意料。这位波兰教皇于2014年被方济各封为圣徒，他的一生表明，信仰与和平抵抗可以克服看似不可移动的障碍，甚至是分裂国家的墙壁。

　　从1961年到1989年，柏林墙一直是冷战时期欧洲分裂最明显的象征。共产主义东德政权称之为“反法西斯保护壁垒”，但对世界上大多数人来说，它代表了温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）警告过的铁幕。

　　在1989年11月柏林墙倒塌之前，有100多人在试图从东柏林穿越到西柏林时死亡。

　　罗斯韦勒后来在2000年将EWTN带到德国，他认为约翰·保罗二世的影响通过天主教媒体延续到今天。“他的遗产提醒我们，精神力量可以改变政治现实，”他告诉中央通讯社。

　　“柏林墙的倒塌不仅仅关乎政治，也关乎人类尊严和信仰战胜压迫的胜利。”

　　本文首先由中央通讯社的德语新闻合作伙伴中央通讯社Deutsch发表。由中央社翻译改编。