
诺伯特·利奥·巴兹从不独处。
在11个孩子中,他是第七个,从一个充满活力的童年家庭到百老汇繁华的后台,他的事业从他取代原来的明星亚当·帕斯卡(Adam Pascal)在《吉屋出租》(RENT)中首次亮相的那一刻起,就以令人眼花缭乱的方式向前发展。
自他出道以来的25年里,他又出演了10部百老汇音乐剧(包括《魔法坏女巫》、《猫鼠游戏》、《大鱼》和《臭臭流氓》),在本世纪最具影响力的非百老汇音乐剧之一(《最后五年》)中担任主角,并获得了两项托尼奖,使他成为仅有的9位在音乐剧中获得两次托尼奖最佳男演员的演员之一。
然后,轮子掉了下来。
“那是一段孤立的时光,”巴兹回忆说,回想起疫情开始时他被困在加拿大一家酒店房间里的几个月。当封锁解除时,巴兹在国外拍摄,被加拿大卫生部严格封锁了7个月,无法见到他在美国的妻子和三个女儿。隔离是严格执行的,在感觉像是一生的时间里,巴兹是孤独的,只有一架小钢琴塞在角落里,让他保持清醒。
当他被释放出边境,投入家人慈爱的怀抱时,一个想法诞生了。“独自表演会让人感到特别孤立。在隔离和隔离期间,我开始更多地弹钢琴,我会选择一组歌曲,就像我自己一样演奏它们。这对我来说是艺术上的挑战。”经过一点点改进,孤立艺术的想法变成了巴兹最新的音乐会,并推出了一张新唱片。“我想分享一个非常好的歌曲集,表演我自己的所有编曲。没有障碍。”
歌曲列表变化很大,从古典意大利咏叹调到布鲁斯·斯普林斯汀,追踪了巴兹一生的音乐演变到这一点。“这种与钢琴重新联系的想法……这是我小时候玩的乐器,我对它很认真。我花了很多时间思考我早期的老师,这让我重新发现了我最初是如何爱上音乐的。”
巴兹最初接受的是古典钢琴训练,师从一位严格的老师,他对巴兹对流行音乐日益增长的兴趣没有耐心。“我开始用F调演奏肖邦的一些调调,这些调调正好融入了我最喜欢的Fleetwood Mac的歌曲中。我在上课的时候会因为即兴表演而惹上麻烦。”尼尔·戴蒙德(Neil Diamond)的《爱在岩石上》(Love on the Rocks)(小巴兹把这首歌理解为一首真正的自杀歌曲)引起了一场戏剧性的碰撞之后,他从钢琴课转向了声乐课。
然而,他从未失去对音乐重新创造的兴趣。当他被隔离在加拿大时,多莉·帕顿(Dolly Parton)心爱的主题曲《朝九晚五》(9 to 5)的歌词再次进入他的耳朵,激励他以20世纪60年代伟大的抗议歌曲的风格重新想象这首歌。
“当我听到这首歌的时候,是那种流行/快乐的版本,我刚刚读到一篇关于提高最低工资会对这个国家的贫困产生什么影响的文章,”巴兹回忆道,他的声音变得柔和了。“这让我想到了必不可少的工人,以及那些朝九晚五挣扎求生的工人。有了这些沉重的主题,我找到了这首歌的小调版本,真正重新定义了歌词:我认为乔尼·米切尔、布鲁斯·斯普林斯汀和多莉·帕顿完全是斯蒂芬·桑德海姆的作词人。”
从很多方面来说,巴茨对帕顿经典作品的重新诠释是对正在全国范围内发生的罢工的回应。“大流行过后,大公司从工会工人的劳动中赚取了疯狂的利润,我认为人们终于站起来了。作家、演员、汽车工人、教师,我们在疫情中了解到,受益最大的是大公司。在疫情期间,每个人都在流媒体,所以Netflix、Hulu、苹果都获得了巨大的利润。我是一名自豪的工会成员,这首歌似乎完美地表达了什么是危在旦夕。”
在他的现场表演中,巴兹从钢琴开始,独自完成他的古典课和他从哥哥姐姐那里继承的唱片,然后离开长凳,切换到他在后面调好的两把吉他上。这部分节目定期更换,各种特邀嘉宾加入巴兹,象征着他在被隔离后回归社区。
10月2日,当巴兹第一次在54 Below现场演出时,他惊讶地发现大家都不紧张了。“令我震惊的是,我一点也不紧张。我通常非常怯场。我认为很多紧张情绪都得到了缓解,因为当我组织歌舞表演时,我雇了一个乐队,我雇了一个钢琴手,我雇了一个音乐总监,我雇了一个伴唱歌手,我真的无法控制他们做得有多好。我一直和很棒的人一起工作,但总是有风险。有了它,即使情况不太好,我也能掌握方向盘。我是这部剧的方向盘。”
巴兹在身体和艺术上的孤立是来之不易的。“在执行我自己的仪器时,有很大的出错空间。你可能会因为追求技术上的完美而牺牲情感。你可能会因为过于情绪化而牺牲音乐性。有一个最佳点,坦率地说,我每次表演都还在努力,”Butz轻轻地笑着说。“我一直喜欢一种真正全面的表演,我的整个身体,我的整个思想,我的整个心灵,都在使用。我不是最伟大的钢琴演奏家,当然也不是最伟大的吉他手。我甚至不是最伟大的歌手。我不是最伟大的。但有些东西,即使我可能会犯一些不完美和错误,也会让我独自去做。”
巴兹停顿了一会儿,然后继续说下去。“说实话,我和我的心理医生谈过了。演出结束后,我说,‘哦,天哪,我把这些都演完了;我把歌词搞砸了。但有四个时刻对我来说真的很了不起。”我会抓住那四个时刻,所有的错误和不完美。它们是回报,只有当我真正投入其中时,我才能找到它们。”
巴兹的新专辑《红心之王》(他与大女儿共同创作)现已上市。他的现场演出《Pandemic的火炬之歌》将在54 Below持续到11月5日。欲了解更多信息,请访问54Below.com。
有话要说...