周末风暴期间在缅因州海岸附近触礁的拖网渔船将被拆除

　　缅因州伊丽莎白角(美联社)——一艘拖网渔船在一场强风暴中触礁沉没，需要在清晨进行艰难的救援，这艘渔船损失惨重，将在未来几天内被打捞出来，一位打捞公司老板周三表示。

　　周六早些时候，“塔拉·林恩2号”在波特兰头灯号以南几英里处的特朗迪角附近撞上了岩石。当风速达到每小时50英里(80公里)，6英尺(2米)高的海浪拍击海岸时，这艘船停在离海岸太近的地方，传统的船只无法接近并救出船员。

　　最后，伊丽莎白角消防和救援部门的水上救援队使用一艘充气船到达拖网渔船。他们花了两次时间才把所有四名船员救上岸。

　　周三，这艘船仍在伊丽莎白角离岸约300英尺(91米)的地方。拖曳和打捞公司Determination Marine的负责人帕克·普尔(Parker Poole)说，拆除和搬迁将需要几天时间。

　　这艘渔船当时正驶往波特兰港，以避免海岸风暴，但它离海岸太近，撞上了岩石。普尔在周六凌晨12点30分听到求救电话，立即赶到现场。

　　普尔说，天气好的时候，商业渔民可以很容易地靠岸，船也可以在涨潮时被拖走，但危险的海浪和狂风给救援带来了困难。

　　普尔无法让他的拖船靠得足够近来帮忙，所以他从远处看着。“它有一个美好的结局。我们非常幸运，(救援)队伍能够把他们从船上救下来。”他说。

　　塔拉·林恩2号被毁得无法修复。普尔说，缅因州环境保护部和美国海岸警卫队已经签署了拆除计划。

　　普尔说，为了拆除和搬迁，他计划开辟一条道路，让挖掘机穿过私有财产，在退潮时到达这艘船。这个过程需要几天时间。