联邦政府宣布耗资8500万美元计划挖掘阿拉巴马州东部受污染的小溪

　　

　　

　　沿着洛根马丁湖(Logan Martin Lake)驶向Choccolocco溪(Choccolocco Creek)，经过价值百万美元的湖边度假屋和比大多数汽车还贵的船只，感觉不像是进入了美国污染最严重的地方之一。

　　但事实的确如此。

　　“这是一种悲剧，”库萨河流保护组织的执行董事兼员工贾斯汀·奥弗顿说。

　　她说:“我们站在这里，天气这么好，这是一条美丽的小溪，很多人都不知道这条小溪底部的沉积物被一种已知的致癌物污染了。”

　　

　　但亚拉巴马州污染最严重的地区之一可能在未来几年内得到修复。

　　美国环境保护署提出了一项估计为8520万美元的提案——由责任方支付，而不是纳税人的钱——通过清除受污染的土壤和沉积物来清理该地区。

　　由于几十年来被称为多氯联苯的人造化学物质进入了Choccolocco河及其周边地区，美国环境保护署在其超级基金计划下将Choccolocco河周围地区指定为安尼斯顿多氯联苯污染地点。

　　该地点被认为是一个超级基金备选地点，而不是被列入美国环境保护署的全国污染最严重地点优先名单。美国环境保护署表示，根据污染程度，安尼斯顿核电站符合国家优先清单的要求。但这条小溪没有被列入名单，因为该机构与责任方达成了和解，后者同意支付清理费用。

　　产生污染物的化工厂最初由孟山都公司经营，但现在由伊士曼化学公司的子公司Solutia公司经营。

　　Solutia将支付承包商按照EPA的计划进行清理工作。这要归功于2000年该公司与美国环保署达成的和解协议。

　　

　　美国环保署的清理计划尚未最终确定，将于7月30日之前征询公众意见。

　　奥弗顿说:“这是一个非常重要的时刻，让人们解释他们如何使用Choccolocco Creek和Logan Martin Lake，并倡导最大限度地去除含多氯联苯的沉积物，并发出最好的公众通知。”

　　多氯联苯——不会自然分解——已被证明会导致动物癌症，美国环保署认为它们可能是人类致癌物。接触皮肤可能会吸收这些多氯联苯，但最常见的接触方式是食用将这些化学物质吸收到体内的鱼。

　　阿拉巴马州公共卫生部和阿拉巴马州环境管理部多年来一直警告居民不要食用在Choccolocco Creek捕获的任何鱼类，由于多氯联苯污染，附近水域经常发布鱼类消费建议。

　　污染是广泛的，因为安尼斯顿的一家化工厂从1929年到1971年生产多氯联苯，关于多氯联苯暴露对健康影响的问题开始增加。1979年，PCB在美国被禁止生产。

　　

　　美国环保署的清理计划包括从该地区的工业和住宅中挖出受污染的土壤，以及从Choccolocco creek和河岸上疏浚受污染的沉积物，直到Choccolocco creek在洛根马丁湖汇入库萨河。

　　Solutia的修复经理Gayle Macolly说，环保署已经在小溪周围进行了广泛的土壤测试，以确定需要清除的土壤和多少。

　　她强调，是美国环保署，而不是Solutia，在决定需要运送多少污染物质。

　　“一切都由环保署指导和监督，我们必须遵循他们的指导方针，”Macolly说。

　　奥弗顿说，评论期是一个重要的机会，可以倡导彻底清除受污染的土壤，并更好地向公众通报接触多氯联苯的危害。

　　她说:“如果你不仅仅是为了娱乐，而且也是为了食物，那么你就应该发表评论，告诉环保署我们需要从我们的水道中清除所有的多氯联苯，这是非常重要的。”

　　奥弗顿说，她的组织担心，清理计划可能无法从现场清除足够的受污染土壤，在工作进行期间，应采取一切预防措施，防止向下游释放更多的多氯联苯。

　　奥弗顿说:“我们预计[一旦工作开始]，水平将会上升。”库萨河流守护者将发挥非常积极的作用，不仅倡导最积极的补救措施，而且还需要进行持续监测，以确定其是否有效。”