曾经是她的：Sara Bareilles在电影《Waitress》中再次系上围裙

　　

　　纽约——她是一位受人尊敬的流行歌手，有着像黄油一样的嗓音。但是写一部关于一个烤派的女人的音乐剧?十多年前，当有人找莎拉·巴列尔(Sara Bareilles)为百老汇的《女服务员》(Waitress)配乐时，她的脑海里浮现出一座无法攀登的高山。

　　巴列尔斯甚至还没有看过原著，那是一部2007年的独立电影，由凯莉·拉塞尔(Keri Russell)主演，她在一段受虐待的婚姻中饰演小镇女服务员詹娜(Jenna)，她渴望得到安慰和自我表达。虽然她喜欢音乐剧，但她从来没有从任何角色的角度写作，而是从她自己的角度。但在最初的午餐会上，戏剧导演黛安·保卢斯(Diane Paulus)建议巴列尔去看电影，然后写点什么，什么都行:“你想写什么就写什么。”

　　几周后，一个来自巴列尔的MP3文件突然出现在保卢斯的收件箱里。这首歌是《她曾经是我的》(She Used to Be Mine)，是一首为詹娜唱的令人心痛、伤感但又有些得意的赞歌。它已经准备好了。保卢斯想:“好吧，我们有音乐剧了。”

　　现在，电影观众将看到芭蕾尔饰演的珍娜演唱这首歌，这首歌已经成为了海选时最受欢迎的歌曲，所有年龄和性别的人，无论是专业人士还是业余人士，都喜欢唱。这是真人版《女服务员:音乐剧》的情感高潮，该片将于周四在全国各大影院上映，为期五天，在故事开始15年多后重返大银幕。

　　对Bareilles来说，这个完整的循环时刻意味着那些可能永远无法负担昂贵的时装秀的人现在有机会了——她形容这是“巨大的骄傲之源”。

　　“我是在一个小镇上长大的，”她在接受采访时说，她指的是自己在加州尤里卡(Eureka)的青年时代。“我想如果能来纽约看一场百老汇演出，那就太不寻常了。所以这是一个很大的动力。”

　　在剧院暂时从毁灭性的流行病关闭中恢复过来之际，2021年重返百老汇，拍摄这部剧并非易事。每个人都必须保持健康，否则四天的拍摄——两场现场表演加上一些特写镜头之类的额外工作——就行不通了。

　　“当你在剧院的时候，已经很难担心生病了，”Bareilles说。“我们只有这四天……但是有那么多的兴奋和浮力……人们真的很想在那里，捕捉这一刻，永远活着。”

　　这本书的作者杰西·纳尔逊(Jessie Nelson)表示，制片人一旦能够获得抗疫资金，就会迅速采取行动。尼尔森说:“我们意识到，我们可能再也不会有这么一群不可思议的人在一起，也不会有这么漂亮的演员了。”“这真的是一种感觉，我们在一个瓶子里有闪电。”

　　从某种意义上说，《女服务员》的整个故事就像瓶中的闪电。这部剧和阿德里安娜·谢利(Adrienne Shelly)执导的电影都巧妙地将家庭暴力的黑暗主题与一些直白的色情喜剧融合在一起(比如，詹娜和她的妇科医生在检查台上幽会)。导演保卢斯说，这可能是一个致命的混合，特别是在音乐剧中，但这是巴列耶，他找到了真实地捕捉这一切的方法。

　　“莎拉的配乐让我们能够驾驭这段情感之旅，”保卢斯说。吸引我们所有人的是……它是在解决这个普遍存在的家庭暴力问题，但以一种人性化的、古怪的、混乱的方式——在百老汇音乐剧中进行。”导演说，一些观众告诉她，他们认为这个节目帮助他们摆脱了自己的虐待关系。

　　43岁的巴雷莱斯是在原主演杰西·穆勒的演出结束后才接下珍娜这个角色的，这是一次改变她职业生涯的艺术之旅。2012年的时候，她只知道自己已经准备好迎接不一样的东西了。

　　“我刚搬到纽约。我离开了我的乐队，我的男朋友，我的经纪人和我的房子。我只是想重新开始我的生活。我真的不知道为什么，”她说。“所以我认为这个女人的主题是意识到她生活在她不太认识的生活中，甚至可能完全不想要——我与这些主题有关。‘她曾经是我的’对我和詹娜来说都是日记。”

　　Bareilles补充说，还有一个人在写作过程中帮助了她——一个她经常拜访的人，尽管他们早在几年前就去世了。谢莉在自己的电影中自编自导自演，扮演了道恩这个角色，她在得知自己的电影被圣丹斯电影节接受之前，于2006年被一名入侵者不幸杀害，年仅40岁。

　　Bareilles说:“在制作这部剧的过程中，我和Adrienne Shelly谈了很多。“我做了很多邀请她加入这个过程，希望她的精神非常容易得到，非常受欢迎。”这位歌手说，她觉得谢莉深深地存在于作品中。“你成了它的容器，”她说。

　　一艘船，也是一名音乐剧演员。去年，巴蕾尔斯因在《走进森林》(Into the Woods)中饰演面包师的妻子(是的，另一个做烘焙的女人)而获得托尼奖(Tony award)提名。2012年遇到保罗斯时，她几乎无法想象自己能在百老汇饰演斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的角色。事实上，她刚刚结束了她所说的“进入森林”早期制作的一次糟糕的试镜。最终出演《女服务员》的米勒获得了灰姑娘的角色。

　　无论她接下来做什么，Bareilles认为这部电影可能是她最后一次出演Jenna。

　　“永远不要说不，”她说。“但在我心里，这次拍摄感觉像是我扮演珍娜的美好结束。我在围裙里呆了很长时间，喜欢它的每一秒。”

　　巴列尔和她的同事们感到振奋的是，这部剧的小制作正在全国各地进行，这将使这部永远是第一部由全女性创作团队执导的百老汇音乐剧保持活力。

　　“我们打破了玻璃天花板，让每个人都能从那个开口走进去……能够说这是可能的，”保卢斯说。她指出，尤其重要的是，这场演出在经济上取得了成功。“在拍《女服务员》之前，我的感觉常常是，‘女人真的能做主吗?’”她说。“那扇门必须打开。”

　　对Bareilles来说，引导精神永远是Shelly，她想象她现在会感到“非常自豪，非常高兴看到她的心血结晶和内心的孩子的生活明显影响了很多人，并引起了深刻的共鸣。”

　　“人们对这部剧有着非常强烈的情感，几乎是家庭的联系，”Bareilles说。这是一个他们想要生活在其中，与之保持联系，重新建立联系的世界。我想这都是埃德里安娜说的。”

　　版权所有2023美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。