最新公布的文件显示，9／11事件后，人们担心北爱尔兰会发生核或化学袭击

　　

　　

　　当时的档案文件显示，在9/11之后，北爱尔兰面临着成为核武器或化学武器袭击目标的潜在风险。

　　官员们被警告需要储备医疗用品，因为他们被警告可能会在该地区引爆核弹，或者对平民使用神经毒剂沙林。

　　这份严重的评估报告被传达给了高级公务员，他们正在制定计划，为北爱尔兰的公共服务部门提供装备，以应对2001年9月美国发生的恐怖袭击所带来的可怕的全球后果。

　　克莱夫·高迪(Clive Gowdy)当时是斯托蒙特州卫生部的常务秘书，他概述了该地区在纽约世界贸易中心和华盛顿五角大楼遭到袭击后可能面临的潜在情况。

　　他准备的文件包含在北爱尔兰公共记录办公室最新发布的文件中。

　　2001年9月24日，时任北爱尔兰公务员局长的格里·洛伦要求他的各部门常任秘书“紧急评估”9/11事件对该地区的潜在影响和可能后果。

　　9/11恐怖袭击发生时，格里·拉夫伦是北爱尔兰公务员部门的负责人

　　高迪负责北爱尔兰的卫生、社会关怀和消防救援服务，两天后，他向拉夫兰及其同事分发了一份详细的答复。

　　他说，当地的消防员受到的影响尤其严重，他们与纽约的消防员们感到了一种“团结和哀悼”的感觉。

　　高迪说，高级消防队长一直在评估，如果北爱尔兰发生类似袭击，消防和救援工作是否可以从中吸取教训。

　　这位高级公务员接着概述了美国“在这起暴行之后根除恐怖主义”的任何后续行动对该地区可能造成的后果。

　　他说:“虽然目前还不清楚将采取何种形式的行动，但人们肯定会猜测，行动的范围将从海湾战争之类的常规战争，到影响全球的更广泛和非常规的袭击，无论哪种情况，都存在报复和报复行动的真正威胁。”

　　他说，常规战争可能会导致征召辅助军事人员，包括来自北爱尔兰的医疗、护理和护理人员，他们是领土陆军医疗队的成员。

　　然而，他表示，该部门的“工作假设”是一场“更非常规的行动”的潜力，因此，其注意力集中在处理“可能对当地居民发动的袭击”上。

　　“在计划应对后一种情况时，有许多可能性需要解决，”他继续说道。

　　他说:“首先，我们可能会受到常规袭击，比如轰炸、枪击，或者使用飞机或其他交通工具袭击人口稠密地区。

　　他说:“这对我们的影响主要是，在医院、救护车服务和输血服务的能力都存在问题的情况下，我们必须处理大规模伤亡的困难。消防部门也会积极参与。”

　　高迪随后提出了核攻击的可能性。

　　“第二种可能性是，我们将面临某种形式的核攻击，”他写道。

　　“在这种情况下，核装置可能直接在本省爆炸，或者我们可能遭受核装置在苏格兰或英格兰水域爆炸所产生的辐射的后遗症。

　　“这将再次引发我们医院、救护车服务和消防服务能力的问题。

　　“防护服和消毒设备的使用也会出现问题。

　　“第三种可能是使用化学或生物武器。

　　“从我们与伦敦卫生部的接触来看，这里确定的主要风险是炭疽、天花、肉毒杆菌中毒和沙林等神经毒气。

　　“和以前一样，医院、救护车服务和消防服务将大量参与，需要防护服、抗生素和任何使用的解毒剂。

　　他说:“有关药剂的传输程序的性质也存在问题。

　　“例如，在人口密集的地区向空气中释放化学或生物武器，与在供水系统中释放或在大范围内通过空气传播释放这类武器会造成不同的情况。”

　　高迪表示，“显然”需要储备足够的物资和材料，“以应对这些不同的可能性”。

　　他说:“我们需要增加抗生素和解毒剂、针头和注射器以及防护服等的供应。”

　　“我们还需要确保我们有足够的去污能力，并确保工作人员接受适当的培训，以应对可能出现的武器和他们可能面临的后果。”

　　这位常任秘书长表示，大规模袭击的计划还涉及社会服务方面的问题。

　　他写道:“为流离失所者提供临时住所的需求将是一个主要考虑因素。”

　　“人们还需要食物和衣服。如果攻击是实质性的，那么在当时和之后都需要咨询。

　　“多年来，我们的社会服务人员在这些问题上积累了相当多的专业知识。”

　　高迪最后明确表示，他目前没有预算来为他所概述的情况做准备。

　　他说:“我们没有足够的资金储备可能需要的规模。”

　　“必须对所进行的储存规模做出判断，但我们从伦敦卫生部的同事那里了解到，他们已经获得了额外的1500万英镑，用于在那里储存物资。”

　　他说，“粗略估计”北爱尔兰的相应数字将为75万英镑。

　　他补充说:“我们在应付医院不断增加的需求方面，显然也会面临困难，我们需要引进额外的护理人员和医务人员。”

　　“理想情况下，我们将通过建立一些新的能力来做好准备，特别是在使用生物装置的情况下，在重症监护病房和隔离病房。

　　“我们目前的预算根本负担不起做这些事情，我希望从一开始就把它作为一个问题来提出。”